آثار شرکت‌کننده دوره سی‌وهفتم

بخش مسابقه تئاتر صحنه‌ای ایران(یک)
1. آقا محمدخان، نوشته ‌و کارگردانی نوید معمار، تهران.
2. آنشرلی با موهای خیلی قرمز، نوشته ‌فراز مهدیان دهکردی، کار امیربهادر اکبرپور دهکردی، شهرکرد.
3. از خط زرد فاصله بگیرید، نوشته ‌الهه مجلسی، کار رضا رشادت، تهران.
4. اهالی هوا، نوشته ‌و کارگردانی دیانا فتحی، تهران.
5. پرسه‌های موازی، نوشته ‌پیام لاریان، کار علی کاظمی‌وند، تبریز.
6. تاریخ مردم کوچه و بازار فرانسه در قرن هجده، نوشته ‌پیام لاریان، کار سعید شیخی، قزوین.
7. جعبه، نوشته ‌زهرا موسوی و مانا هوشنگ‌نژاد، کار علیرضا وحدی، رشت.
8. چکامه‌هایی که حباب می‌شوند، نوشته ‌علی ذاکری، کار کمیل جعفری، قشم.
9. دلارام ناآرام، نوشته ‌مصطفی جعفری خوزانی و نرگس صابری، کار نرگس صابری، تهران.
10. راز بقا، نوشته ‌امیر نجفی، پویا سعیدی و صالح علوی‌زاده، کار صالح علوی‌زاده، تهران.
11. رومئو و ژولیت، نوشته ‌میلاد کاشانی(بر اساس رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر)، کار مسعود صفری، مشهد.
12. سردسیر، نوشته ‌محمد نقایی، کار مصطفی ابهری و محمد نقایی، خراسان.
13. سرزمین‌های شمالی، نوشته ‌مونا احمدی، کار شیما عرب چادگانی، تهران.
14. عروسی خون، نوشته و کارگردانی فضل‌الله عمرانی (بر اساس عروسی خون اثر فدریکو گارسیا لورکا) بندر دیر.
15. فرایند، نوشته ‌امیر ابراهیم‌زاده و علی کرسی زر(بر اساس رمان‌های محاکمه، قصد و مسخ اثر فرانتس کافکا و داستان تجاوز قانونی اثر گوبو آبه)، کار علی کرسی زر، تهران.
16. فیل در تاریکی، نوشته ‌محمد زارعی، کار مهرداد مصطفوی، تهران.
17. قضیه، نوشته ‌و کارگردانی سجاد امیرمجاهدی، تهران.
18. لانچر 5، نوشته ‌و کارگردانی مسعود صرامی و پویا سعیدی، تهران.
19. لنگ ظهر، نوشته ‌و کارگردانی رسول کاهانی، تهران.
20. ما داریم از این خونه می‌ریم، نوشته ‌بهزاد آقاجانی، کار حسین اکبرپور، مشهد.
21. مده‌آ، نوشته ‌حمید شهرانلو(بر اساس مده‌آ اثر ‌هاینر مولر)، کار ندا قاسمیان، تهران.
22. مَرد شُده، نوشته ‌و کارگردانی آسو بهاری، تهران.
23. مرگ و دوشیزه، نوشته و کارگردانی ‌سینا راستگو (بر اساس مرگ و دختر جوان اثر آریل دورفمان)، تهران.
24. ناگهان همه برمی‌خیزند به آوازی دیگر، نوشته ‌و کارگردانی سعیده آجربندیان، تهران.
25. نقاشی اشر، نوشته ‌محمدحسین معارف، کار فریبرز کریمی، تهران.
26. وُبتسک، نوشته ‌گئورک بوشنر؛ ترجمه ناصر حسینی‌مهر، کار سینا احمدی، تهران.
27. هار، نوشته ‌و کارگردانی حسین پوریانی‌فر، تهران.

•میهمان، عروسکی 
1. تصعید، نوشته ‌ناهید وثیقی و مصطفی اوصانلوی، کار محمد صاحبی، تهران.

بخش مسابقه تئاتر صحنه‌ای ایران (دو)
1. استرالیا، نوشته ‌پیام لاریان، کار پیمان کریمی، اصفهان.
2. افرا یا روز می‌گذرد، نوشته ‌بهرام بیضایی، کار سهیل ساعی، تهران.
3. افرا، نوشته ‌بهرام بیضایی، کار احسان جانمی، اصفهان.
4. افسانه اِمیل و مِمیل، نوشته ‌و کارگردانی شهاب امرایی، دورود.
5. بازگشت به خانه، نوشته ‌محسن براق و محمد شاکری، کار محمد شاکری، بجنورد.
6. بازگشت، نوشته ‌امین ابراهیمی، کار احسان ملکی، خرم‌آباد.
7. پروانه الجزایری، نوشته ‌پیام لاریان، کار محمدرضا درند و سعید زندی، کرمانشاه.
8. تاکسیدرمی، نوشته ‌رسول حق‌جو، کار مجتبی رستمی‌فر، اهواز.
9. تناسخ، سه تا سی‌وپنج تومن، نوشته ‌و کارگردانی امیرعلی نبویان، تهران.
10. خُرده‌نان، نوشتۀ ‌لویی کالافرت؛ ترجمه شهلا حائری، کار کورش سلیمانی، تهران.
11. دام، نوشته ‌تادئوش روژه ویچ؛ ترجمه محمدرضا خاکی، کار اسماعیل موحدی، اصفهان.
12. دریاچه قو، نوشته و کارگردانی ‌رضا صابری(بر اساس باله دریاچه قو اثر ایلیچ چایکوفسکی)، مشهد.
13. رسم عاشقی آب‌ها، نوشته ‌مازیار رفعتی، کار محمد اسماعیل بیگی، ایلام.
14. زندگی در تئاتر، نوشته ‌دیوید مامت؛ ترجمه [بی‌نا]، کار محمد برهمنی، تهران.
15.سانتی‌متر، نوشته ‌و کارگردانی مرتضی شاه‌کرم، تهران.
16. سر میز شام، نوشته و کارگردانی ‌محمدجواد صرامی(بر اساس یرما اثر فدریکو گارسیا لورکا)، اصفهان. 
17. شازده کوچولو، نوشته ‌و کارگردانی مصطفی قربان‌پور، تهران.
18. گزارشی مرگبار از فصلی سیاه خوابخوانی زنی که بر کالبد جسد مردهاش ایستاده متولد می‌شود، نوشته ‌جواد صداقت، کار جواد صداقت و الهام اِبنی، بوشهر.
19. نطفه در بند، نوشته ‌و کارگردانی کاوه نورمحمدی، خرم‌آباد.
20. یک خانواده محترم، نوشته ‌مسعود هاشمی‌نژاد، کار عادل عزیزنژاد، تهران.

•میهمان، چهل‌سالگی انقلاب اسلامی
1. باغ خونی، نوشته ‌محمد نقایی، کار امیر بشیری، مشهد.
2. عند از مطالبه، نوشته ‌مرتضی شاه‌کرم، کار سامان خلیلیان، تهران.

•میهمان، عروسکی 
1. شفیره، نوشته ‌و کارگردانی مهدی شاه‌پیری(بر اساس مده‌آ اثر اوریپید)، تهران.

بخش مسابقه تئاتر بین‌الملل
1. ابلوموف، نوشته ‌و کارگردانی سیاوش بهادری‌راد(بر اساس ابلوموف اثر نیکلای گنچارف)، ایران/تهران.
2. استرالیا، نوشته ‌پیام لاریان، کار کامران جباری، ایران/بیجار.
3. استیو جابز، نوشته ‌و کارگردانی مهران رنج‌بر، ایران/تهران.
4. او، نوشته ‌مهدی تاج‌الدین، کار آرش دادگر، ایران/تهران.
5. تانگوی شیطان، نوشته ‌و کارگردانی وحید درویشی، ایران/رشت.
6. دستورالعمل‌های پرواز برای خدمه و خلبان، نوشته ‌و کارگردانی فرهاد فزونی، ایران/تهران.
7. مادر، نوشته ‌فلوریان زلر؛ ترجمه تینوش نظم‌جو، کار مجید کاظم‌زاده مژدهی، ایران/رشت.
8. مرگ و پنگوئن، نوشته ‌محمد چرمشیر (بر اساس رمان مرگ و پنگوئن اثر آندری کورکف)، کار پیام دهکردی، ایران/تهران.
9. نمایش، نوشته ‌ساموئل بکت؛ ترجمه و کارگردانیمسعود حق‌پناه، ایران/آمل.
10. یک هفته راه رفتن در بهشت، نوشته ‌رضا گشتاسب، کار سیدمحمدهادی هاشم‌زاده، ایران/شیراز.

•میهمان
1. بچه گرگ‌ها، نوشته ‌نشمینه نوروزی، کار نرگس هاشم‌پور، ایران/تهران.
2. پرومِتِه/ طاعون، نوشته [بی‌نا] (بر اساس پرومته در زنجیر اثر آیسخولوس و حکومت نظامی اثر آلبرت کامو)؛ ترجمه [بی‌نا]، کار شهاب آگاهی. ایران/تهران.
3. طناب، نوشته [بی‌نا] (بر اساس فیلم طناب اثر آلفرد هیچکاک)، کار نصیر ملکی‌جو، ایران/تهران.
4. موی سیاه خرس زخمی، نوشته ‌پیام سعیدی و جابر رمضانی، کار جابر رمضانی، ایران/تهران.
5. نام (بُرده)، نوشته ‌کیوان سررشته(بر اساس طرحی از علی‌اصغر دشتی)، کار علی‌اصغر دشتی، ایران/تهران.
6. وقتی خروس غلط می‌خواند، نوشته ‌و کارگردانی علی شمس، ایران/تهران.

•چهل سالگی انقلاب اسلامی
1. خنکای ختم خاطره، نوشته ‌و کارگردانی حمیدرضا آذرنگ، ایران/تهران.

بخش تئاتر ملل
1. ترحم: قسمت یک، نوشته ‌ویلیام شکسپیر، کار انمار طاها، سوئد.
2. دیالوگ در سرزمین عجایب، (بر اساس کتاب من نفرت نمی‌ورزم اثر عزالدین ابوالعیش)، نوشته ‌و کارگردانی علیرضا کوشک جلالی، آلمان.
3. گذرگاه، نوشته ‌و کارگردانی پیر یودلووِسکی، فرانسه.
4. یادداشتهای یک دیوانه، نوشته ‌نیکولای گوگول، کار جنت سلیم‌آوا، آذربایجان.

•بخش مسابقه بین‌الملل
1. آسانسور، پسرها پسرند، نوشته [بی‌نا]، کار فرنس فِهِر، رومانی.
2. جادویت می‌کنم، نوشته ‌یاسین والیو، کار احسان همت، بلژیک.
3. خورشید از حلب طلوع می‌کند، نوشته ‌ابوباسم حیادار، کار کورش زراعی، ایران و سوریه.
4. دو سر و یک دست، نوشته ‌و کارگردانی لامیا آبی آزار و عمر آبی آزار و جویند ساریالدین و مایا زبیب، لبنان.
5. زندگی احمقانه، نوشته ‌ریونو سوکه آکوتاگاوا، کار دیوید دوآشویلی، گرجستان.
6. سوارم، نوشته [بی‌نا]، کار گوبار گودا، مجارستان.
7. فقط استخوان‌ها، نوشته ‌و کارگردانی توماس مونکتون، فنلاند.
8. من دیگری است- رمبو در افریقا، نوشته [بی‌نا]، کار لاس کیف، نروژ.
9. یک تئاتر کوچک از انتهای دنیا، قطعه 2، نوشته ‌ازکیل گارسیا رمئو و لانرت کایلون، کار ازکیل گارسیا رمئو، فرانسه.

بخش نمایش‌های میهمان(صحنه‌ای)
1. آرش، نوشته ‌و کارگردانی گلچهر دامغانی، تهران.
2. اپرای عروسکی عشق، نوشته [بی‌نا]، کار بهروز غریب‌پور، تهران.
3. پدران، نوشته ‌و کارگردانی مهدی فرشیدی سپهر، تهران.
4. تبرئه، نوشته ‌جسیکا بلنک و اریک جنسون؛ ترجمه و کارگردانی منیژه محامدی، تهران.
5. حال همه ما خوب است(هه موومان باشین)، نوشته ‌باقر سروش، کار سامان مهران و فرزاد حسن میرزایی، بانه.
6. خانه برنارد آلبا، نوشته ‌فدریکو گارسیا لورکا؛ ترجمه احمد شاملو، کار علی رفیعی، تهران.
7. خانه سیاه است، نوشته ‌و کارگردانی محسن اردشیر، آمل.
8. دختر سطلی، نوشته ‌تریفه کریمیان، کار فاتح بادپروا، مریوان.
9. رستم و سهراب، نوشته ‌و کارگردانی میرکمال میرنصیری، تهران.
10. ساعت پنج شد بابا، نوشته حسین فضل‌اللهی، کار گلنار اکبری، کرمانشاه.
11. گمْ گور، نوشته ‌و کارگردانی امین ابراهیمی، کوهدشت.
12. مسجد سلیمان، نوشته ‌ایوب بختیاری، نبراس میرابیان، کار ایوب بختیاری، اهواز.
13. مکبث، نوشته ‌و کارگردانی امیر دژاکام(بر اساس مکبث اثر ویلیام شکسپیر)؛ ترجمۀ غزاله جهان‌بین، تهران.

بخش تئاتر خیابانی
1. داوُل‌کشی، نوشته هَواس پُلوک، کار مرتضی اسدی مرام، کرمانشاه.
2. دعای آفتاب، نوشته ‌و کارگردانی محمدعلی صادق حسنی، لاهیجان.

•بخش مسابقه
1. آغوش بی‌مهر زمین، نوشته ‌و کارگردانی محمود فرضی‌نژاد، سیاهکل.
2. اخطار به مشترک پرمصرف، نوشته ‌و کارگردانی حسنا قبادی، ایلام.
3. اُهم، نوشته ‌و کارگردانی مسعود براهیمی، تهران.
4. این کجا و آن کجا، نوشته ‌و کارگردانی پژمان شاهوردی، بروجرد.
5. بیگانگی، نوشته [بی‌نا]، کار غنچه شکوهیان، آمل.
6. تیک تاک، نوشته ‌الناز غفاری، کار نازیلا امینی، بوکان.
7. جنگ البه‌ها، نوشته ‌و کارگردانی احمد یوسلیانی، فریدون‌شهر.
8. چمدان‌های من، نوشته ‌و کارگردانی مختار محمدی، مریوان.
9. خرس‌های پاندا به روایت ساکسینونیستی که متولد دهه 60 بود، نوشته ‌مصطفی جعفری خوزانی، کار رضا ملکی، خمینی‌شهر.
10. دایره، مربع، مستطیل، نوشته ‌و کارگردانی افشین خدری، سنندج.
11. درباره یک توپ، نوشته ‌و کارگردانی موسی هدایتی، قروه.
12. درها به روی که باز می‌شود؟، نوشته ‌محمدرضا جعفری لفوت، کار میلاد حسین‌زاده راحم، آستانه اشرفیه.
13. سال به سال، نوشته [بی‌نا]، کار سیدسوران حسینی، مریوان.
14. سوگلین، نوشته ‌و کارگردانی مهدی صالحیار، تبریز.
15. کالبدشکافی یک اتفاق، نوشته ‌و کارگردانی مهدی حبیبی، کرج.
16. مشترک مورد نظر، نوشته ‌و کارگردانی سمیه مهری، تهران.
17. ملکوت، نوشته ‌و کارگردانی سعید خیراللهی، دهلران.
18. هشتگ لاکچری، نوشته ‌و کارگردانی میثم سرآبادانی، تفرش.

•چهل سالگی انقلاب اسلامی
1. لازمان لامکان، نوشته ‌رضا بهرامی، کار مارال ایزدبخش، بوشهر.
2. ماشین زمان، نوشته ‌پژمان شاهوردی، کار محمد یوسفی‌زاده، مرند.
3. نامیرا، نوشته ‌و کارگردانی امیرحسین شفیعی، ورامین.

بخش دیگرگونه‌های اجرایی
•بخش مسابقه
1. آدم‌هایی که نمی‌بینم، نوشته کیوان سررشته، کار سما موسوی مفخر، تهران.
2. اپرای شماره 1.# تهران، نوشته و کارگردانی مرتضی زارعی، تهران.
3. ارس، نوشته ‌و کارگردانی حسین توازنی‌زاده، تهران و هلند.
4. انگشت به انگشت، نوشته و کارگردانی سیدجعفر حجازی، تهران.
5. بر پهنه کافه، نوشته ‌مهنوش نراقی و محمد صاحبی(بر اساس بر پهنه دریا اثر اسلاومیر مروژک)، کار مهنوش نراقی، تهران.
6. دانتون ، نوشته ‌و کارگردانی حامد اصغرزاده(بر اساس مرگ دانتون اثر گئورک بوشنر و دانتون اثر رومن رولان)، تهران.
7. رکوئیمی بر وزن صندلی با بوی تهران و احوالات دیگر، نوشته و کارگردانی شایان فیروزی، تهران.
8. کالاندولا، نوشته [بی‌نا]، کار احمد سلگی، تهران.
9. کوهستان، نوشته و کارگردانی آرش پروین، تهران.
10. گرم کردن، نوشته [بی‌نا]، کار احسان شایان‌فرد، تهران.
11. ما و دیگران، نوشته ‌و کارگردانی ثریا اخلاقی، مشهد.
12. مثبت و منفی هفت، نوشته ‌و کارگردانی کیمیا خطیب‌زاده، تهران.
13. مواجهه با ورنوس فادرانی، نوشته و کارگردانی رضا سعیدی، تهران.
14. موزه نزدیک، نوشته ‌سهیل امیرشریفی، کار آزاده شاهمیری، تهران.
15. نباید، نوشته [بی‌نا]، کار نازنین‌زهرا رفیعی، تهران.
16. ویترین، نوشته [بی‌نا]، کار طاها سرایی و هومن هورسان و شروین زرکلام، تهران.

•بخش میهمان
1. دیگری‌ام، چرا؟، نوشته ‌گروهی، کار علی‌ظفر قهرمانی‌نژاد، تهران.

بخش چهل سالگی انقلاب اسلامی
•بخش صحنه‌ای
1. آخرین باران بهاری، نوشته ‌محسن عظیمی، کار محمد لارتی، تهران.
2. آهسته با گل سرخ، نوشته ‌اکبر رادی، کار هادی مرزبان، تهران.
3. تراژدی پارک اتابک (اتابک پارکینین تراژدیسی)، نوشته ‌سیدمرتضی هاشم‌پور، کار سیروس مصطفی، تبریز.
4. خواجه عطا، نوشته ‌مجتبی سلیمی، کار حسین غلام‌شاهی، میناب.
5. دایک، نوشته ‌هیوا ربانی، کار حامد عالمی‌پور، بجنورد.
6. سقوط اضطراری، نوشته [بی‌نا]، کار سیدعلی موسویان، تهران.

•بخش خیابانی
1. u-Turn2، نوشته ‌داریوش نصیری و مرتضی وکیلیان، کار داریوش نصیری، تهران.
2. خدیجه، نوشته ‌و کارگردانی داود براهیمی، اصفهان.
3. شدن، نوشته ‌فاطمه رادمنش، کار علی‌محمد رادمنش، تهران.

•بخش دیگرگونه‌های اجرایی
1. زمان در حبس قصر (اولین موزه زنده ایران)، نوشته ‌و کارگردانی میلاد جباری مولانا، تهران.

بخش نمایش‌های رادیویی چهل سالگی انقلاب اسلامی
1. باد که می‌نویسد، نوشته ‌آرش عباسی، کار داریوش شهبازی، تهران.
2. حفره‌ای در زمین، نوشته ‌مجید دین‌دار، کار نازنین مُهَیمنی، تهران.
3. ساعت گرگ، نوشته ‌و کارگردانی پیمان قریب‌پناه، تهران.
4. شبانه، نوشته ‌و کارگردانی مهدی شهداد، اصفهان.
5. شنود، نوشته ‌و کارگردانی مهدی آذری، رشت.
6. صدای انقلاب، نوشته ‌مریم واحد، کار حجت یوسفی، قم.
7. عزت تا ثریا، نوشته ‌هاجر کوشکی(بازنویسی الهام بهرامی‌شاد)، کار آرش جمال‌الدینی، شیراز.
8. گونش، نوشته ‌سولماز ملکی داعم، کار فرشید زبوری، اردبیل.
9. مرگ مشکوک لکود، نوشته ‌داریوش روحی، کار محمدسعید سلطانی، تهران.
10. مزار، نوشته ‌مجید حمزانلوئی، کار طاهره شاددل، بجنورد.

بخش جشنواره فجر استانی
1. آنتیگونه، نوشته ‌محسن ایرجی و افق ایرجی (بر اساس آنتیگونه اثر سوفوکل)، کار افق ایرجی، اراک.
2. اوسَنه، نوشته ‌و کارگردانی مهدی آشوغ، اندیمشک.
3. خانه، نوشته ‌نغمه ثمینی، کار سینا علی‌پور، بابلسر.
4. خدمتکار، نوشته ‌بهزاد وزیری، کار شهرام پورعسکر، آبادان.
5. خواجه‌عطا، نوشته ‌مجتبی سلیمی، کار حسین غلام‌شاهی، میناب.
6. ده‌هزارویک شب، نوشته ‌صابر محمدی، کار مریم بنی‌طرفی‌زاده، آبادان.
7. زندمان، نوشته ‌جمال ناصر بلیده، کار نظیر برهان زهی، ایرانشهر.
8. فخرالزمان، نوشته ‌و کارگردانی ابراهیم عادل‌نیا، اردبیل.
9. مِرجن، نوشته ‌بهرام محمد ایری، کار عبدالرسول(آتلان) اونق، بندر ترکمن.
10. همه‌چیز می‌گذرد تو نمی‌گذری، نوشته ‌محمد چرمشیر، کار محمدرضا حیدری، کرمان. 

مسابقه نمایشنامه‌نویسی
1. Z. M. A. 1080، نوشته محبوبه عرب قنبری، ری.
2. پریزاد، نوشته سارا الهیان، تهران.
3. چند روایت از چند زندگی مرتبط، نوشته مسعود محمدی قنبرلو، اردبیل.
4. سالی که دوبار پاییز شد، نوشته لیلی عاج، تهران.
5. ضمایر، نوشته همایون حجازی‌نیا، تهران.
6. عاشقانه‌های لجنی، نوشته مهدی علیپور اصل، تبریز.
7. میرزیاس، نوشته زهره شفیعی، تهران.