Fadjr 16-Section & works

• Competition Section

 

Delaashoob, W: Hamid ghassemzadegan Jahromi, D: Majid ghassemzadegan Jahromi. Shiraz.

A Play to Be Performed in an Arena or Anything Else (Godnameh Ya Har Chiz-e Digar), W: Shahram Noushir, D: Shahram Noushir. Gorgan.

A Ritual Play (Namayesh-e Ayini), W: [wi], D: Faruq Kiani. Torbatjam.

Arash Farewell (Bedrood Aarash), W: Bahram Bayzai, D: Zahra Esmaeeli Gerani. Shahrekord.

Arash In High Noon (arash dar Tigh-e Aaftab), W: Ferdos Hajian, D: Ferdos Hajian. Tehran.

Attack (Hojoom), W: Ali Rezai, D: Ali Zareie. Minab.

Burnish (Sayghal), W: gholam Hussein Daryanavard, D: Muhammad Mohsen Alikhani. Tehran.

Enough For Tonight (Baray-e Emshab Kafi ast), W: Jahanshah Ale Mahmoud, D: Mohsen Ghassabian. Tehran.

Entertainer (Sargarm Saz), W: Asghar Farhadi, D: Emad Tohidi. Tehran.

Foggy Horizons (Ofoghhay-e Mehaalood), W: Ahmad Nazari, D: Ahmad Sepasdar. Shiraz.

Khijou, W: Muhammad Reza Pashangian, D: Alireza Osivand. Tehran.

Nocturnal (shabaneh), W:Muhammad Charmshir, D: Abas Ghafari. Tehran.

Oh, Gloomy Esfandiar (Aah, Esfandiyar-e Maghmoom), W: Yar Ali Pour Moghaddam, D: Asadollah Asadi. Pouladshahr.

On Zeynab’s Wounded Shoulders (Bar shanehay-e zakhmiy-e Zaynab), W: Muhammad Aref, D: Muhammad Aref. Kazeroun. (Not Performed)

One of All (Yeki Az Mian-e Hameh), W: Maryam Movaheddian, D:Layla Parvizi. Isfahan.

Polkonuon, W:[wi] Shayegh & [wi]Tofighi, D: [wi]Shayegh & [wi]Tofighi. Boroujen.

Postal Card (Kart Postal), W: Abdol Hussein Zaheri, D: Abdol Hussein Zaheri. Kermanshah.

The Girl, The Bicycle, Turning (Dokhtar, Docharkheh, Dor Zadan), W: Ali Moazeni, D: Mustafa Eslam Boolchi. Qom.

The Interview (Mosahebeh), W: Muhammad Rahmanian, D:Muhammad Rahmanian. Tehran.

The Last Heros of the Earth (Akharin Ghahramanan-e Zamin), W: Asghar Farhadi, D: Asghar Farhadi. Tehran.

The New Emperor (Emperatoor-e Jadid), W: Muhammad Ahmadi, D: Muhammad Ahmadi. Tehran.

The Nice Times of Kind Talat (Roozegar-e Nazanin-e Talate Mehraban), W: Muhamamd Charmshir, D: Cyrus Kahouri -Nejad. Tehran.

The Passengers (Mosaferan), W: Aboulfazl Hashemi, D: Alireza Arjouni. zahedan.

The Red Apple Of Eve (Sib-e sorkh-e Havva), W: Bahman Mortazavi, D: Bahman Mortazavi. Kermanshah.

The Seventh Game (Baaziy-e Haftom), W: Shabnam Tolouee, D: Shabnam Tolouee. Tehran.

The Wound (Zakhman), W: Ahmad Minai, D: Ahmad Minai. Mashhad.

Timeless Trembles (Larzehay-e Bi Zaman), W: Muhammadreza Bigonah, D:Muhammadreza Bigonah. Tehran.

Tragedy of  Forood (Tragediy-e Forood), W: Hussein Saafi, D: Hussein Saafi. Hamadan.

Window On The Winds (Panjereii Bar Baadha), W: Farhad Nazerzadeh Kermani, D: Shaban Alijan Pour. Amol.

Winter 66 (Zemestaan 66), W: Muhammad Yaghoubi, D: Muhammad Yaghoubi. Tehran.

With Music of Love (Dar Nimpardey-e Eshgh), W: Abdolkhalegh Mosadegh, D: Abdolkhalegh Mosadegh. Tehran.

Zaroon, W: Hamid Amjad, D: Hamid Amjad. Tehran.

 

• Street Section

 

Afrokhatan, W: Muhammad Farough Kiani Pour, D: Muhammad Farough Kiani Pour. Torbatjam.

Blood & Rain (Khin Va Baroon), W: Anousheh Salehi, D: Ahmadreza Rafe’ee. Boroujen.

Book Reader Wolf (Gorg-e Ketabkhaan), W: Hamid Reza Moradi, D: Hamid Reza Moradi. Tehran.

Chaos (Hayahoo), W: Amir Aatashani, D: Mahsa Harati. Tehran.

First, You Should Know Him (Aval Tarafe to Beshenas), W: Muhammad Hussein Naser Bakht, D: Vahid Tarahomi Moghadam. Tehran.

Good Or Bad (Khoob Ya Bad), W: Sousan Rahimi, D: Hasan Khalili Far. Tehran.

In Lonliness (Gharibaneh), W: Mahmud Karimi, D: Mahmud Karimi. Tabriz.

Majnoun, W: Muhammad Mehdi Khaatami, D: Muhammad Mehdi Khaatami. Mashhad.

Newspaper (Rooznameh), W: Mehrdad Rayani Makhsous, D: Mehrdad Rayani Makhsous. Tehran.

Odd Neighbors (hamsayehay-e Najoor), W: Behzad Shekarchi, D: Behzad Shekarchi. Tehran.

One Fine Day (Yek Rooz-e Khosh), W: Babak Vali, D: Babak Vali. Tehran.

The Blocking (Sad-e Mabar), W: Hamid Kaka Soltani, D: Hamid Kaka Soltani. Tehran.

The Charachtristic of Silence (Khasiyat-e Sokoot), W: Masoud Ramezani, D: Arash Ghayeghvar. Fouladshahr.

The Elegy for Water (Marsiyey-e Aab), W: Reza Heydari, D: Reza Heydari. Tehran.

The Exam (Emtehaan), W: Muhammad Farough Kiani, D: Muhammad Farough Kiani. Mashhad.

The Last Quarrel (Aakharin Marekeh), W: Ali Asghar Khatib Zadeh, D: Ali Asghar Khatib Zadeh. Damghan.

Tic Tac, W: Muhammad Reza Sadighi, D: Muhammad Reza Sadighi. Tehran.

What If It Happens (Age Beshe Chi Mishe), W: Amir Aatashani, D: Amir Aatashani. Tehran.

 

• Special Section

 

A Reminiscent Day For Scientist Woo (Yek Rooz-e Khatereh ANgiz Baray-e Daneshmand-e Bozorg Woo), W:[wi], D: Ali Rafiee. Tehran.

Amiz Qalamdun, W: Akbar Raadi, D: Hadi Marzban. Tehran.

By the Fire Fighting (Kenar-e Shir Aatash Neshani), W: Farhad Naazer Zadeh Kermani, D: Farhad Naazer Zadeh Kermani. Tehran.

Crazy Maker Castle (DeJ-e Hoosh Roba), W: Tajbakhsh Fanayian, D: Tajbakhsh Fanayian. Tehran.

Lazarus, W: Cyrus Ibrahim Zadeh, D: Cyrus Ibrahim Zadeh. Tehran.

New Day (Rooz Az No), W: Dario Fue, D: Manizheh Mohamedi. Tehran.

Proposal (Khastegaari), W: Anton Chekhof, D: Mahin Oskouee. Tehran.

Report Card of Bondar Bidakhsh (Karnamey-e Bandr-e Bidakhsh), W: Bahram Bayzai, D: Bahram Bayzai. Tehran.

That’s It! (Inam Az In), W: Atila Pessiani, D: Atila Pessiani. Tehran.

The Lover Killing (Aashegh Koshoon), W: Muhammad Charmshir, D: Siavash Tahmoureth. Tehran.

The Other Side Of Mirror (Aan Sooy-e Ayeneh), W: Azita Hajian & Muhammad Reza sharifi Nia, D: Azita Hajian. Tehran.

Women of Sabra & Men of Shatila (Zanan-e Sabra Va Mardan-e Shatila), W: Ghotb-Aldin Sadeghi, D: Ghot-Aldin Sadeghi. Tehran.

 

Ritual and Traditional Section

 

Baghdadi Goldsmith (Zargar-e Baghdadi)(Majlese Mazhakeh), W: [wi], D: Hashem Fayyaz. Tehran.

Minstrelsy (Naghaali), W: [wi], D: Master (Morshed) Valiollah Torabi. Tehran.

Puppet Show (Kheymeh Shab Baazi), W: [wi], D: Ali Asghar Ahmadi. Tehran.

Ritual Play, W: [wi], D: Faroogh Kiyani. Torbatjam.

Siyah- Bazi, W: Saadi Afshar, D: Saadi Afshar. Tehran.

Mokhtar's  Exit, Khoroje Mokhtar (Taziyeh) W: [wi], D: Hashem Fayyaz. Tehran.

 

• Festival of Festivals Section

 

Flute & Bahman (Nay Labak Va Bahman), W: Farhad Nazer Zadeh Kermani, D: Amir Sahami. Zanjan.

Incident Within Incident (Vaghe dar Vaghe), W: Sadegh Ashoor Pour, D: Sadegh Ashoor Pour. Hamadan.

Red Masnavi (Masnaviy-e Sorkh), W: Reza Husseini, D: Reza Husseini. Torbat Heidarieh.

Reflect of a Love in the Well (Naghsh-e Del Dar Chaah), W: Roya Mokhtari, D: Hassan Khomri. Zahedan.

Saj Souzaan, W: Saber Nikbakht, D: Saber Delbina. Sanandaj.

Sara’s Beautiful Day (Rooz-e Ghashang-e Sara), W: Bahram Doust Gharin, D: Bahram Doust Gharin. Hamadan.

The Fourth Letter (Chaharomin naameh), W: Jamshid Khahnian, D: Hassan Ravandeh. Tehran.

The King Snake (Soltan Maar), W: Bahram Bayzai, D:Golab Adineh. Tehran.

The Last Winter (Gheshlagh-e aakhar), W: Majid Afsharian, D: Allahgholi Nazari. Gorgan.

The Legend Of Shepherd & Fairy (Afsaney-e Pari Va Choopan), W: Ardeshir Mahmoodifar, D: Muhammad Hussein Shariati. Tehran.

The Wedding & The Death (Aroosi Va Marg), W: Hovas Polouk, D:Hovas Polouk. Kermanshah.

Zehashoub, W: Majid Vahedi Zadeh & Mahmoud Mahdavi, D: Majid Vahedi Zadeh, Muhammad Taghi Ismaeeli. Ardebil.

 

• Young Section

 

A Shirt & A Violin (Yek Pirahan va Yek Violon), W: Andrea Praga, D: Mehdi Ghoppani. Arak.

An Unheard Story of Ariyan’s Land (Hekayat-e Nashenideh az Sarzamin-e Arian),W: Hassan Ali Karami, D: Hassan Ali Karami. Tehran.

Choghok, W: Jamshid Khanian, D: Yadollah Karimi. Tehran.

Definitely It Is Obvious and Clear That… (Albateh Vaazeh va Mobarhan Ast Ke….), W: Muhammad Charmshir, D: Negin Saadeghipour & Sholeh Pakravan. Tehran.

House  of Play (Bazikhaaneh), W: Hussein Kiani, D: Hussein Kiani. Tehran.

In Presence of the Wind ( Dar hozour-e Baad), W: Bahram Bayzai, D:Valiollah Kazemi. Chalous.

Loving the Sun Horizon(Eshgh Be Ofoghe Khorshid), W: Mehdi Shojai, D: Mohsen Khosravi. Tehran.

Mirror-Maker in the Mirror (Ayenegar dar Ayeneh), W: Ali Keyvan Nakhaie, D: Ali Keyvan Nakhaie. Tehran.

Phoenix(Simorgh), W: Asghar Farhadi, D: Leila Ghassemi. Tehran.

Waiting with Narcissus Scent (Entezaar ba Booy-e Narges), W: Zinat Saalehpour, D: Nasrin Abolghasemkhan. Tehran.

 

• Guest Section

 

A Servant and Two Masters (Yek Nokaro Do Arbab), W: Carlo Goldoni,  D: Amir Aatashani. Tehran.

Kurd –Ali, W: Amir Taheri, D: Shamsollah Akbari. Khomein.

Lady Aouee (Banoo Aoyee), W: Yokiyo Mishima, D: Bahram Bayzai. Tehran.

Maryani’s Emerald (Zomorod-e Maryam), W: Mehrdad Rayani Makhsoos, D: Ahmad Sepasdar. Laar. (Not Performed)

The sunset of A Pond (Ghoroub-e Yek Berkeh), W: Dariush Rayat, D: Muhammadreza Rahimi. Tehran.

 

• Tele- Theatre Section

 

Blood Wedding (Aroosiy-e Khoon), W: Federico Garcia Lurca, D: [wi]. P: [wi].

Death of Salesman (Marg-e Foroushandeh), W: Arthur Miller, D: [wi]. P: [wi].

Electra, W: Euripides, D: [wi]. P: [wi].

Glass Menagerie (Baagh-e Vahsh-e Shisheyi), W: Tennessee Williams, D: [wi]. P: [wi].

Seagull (Morgh-e Daryayi), W: Anton Chekhof, D: [wi]. P: [wi].