گفت و گو با عاطفه عرب تهرانی، کارگردان نمایش "اتللو"
انرژی و ریتم از عناصر جذب مخاطب

انرژی، ریتم، زندگی و زنده بودن بازیگران و زندگی صحنه ای آن ها از عناصری است که در جذب مخاطب و لذت بردن او از دیدن یک اثر نمایشی موثر است.
عاطفه عرب تهرانی کارگردان نمایش "اتللو"، شرکت کننده در بخش تجربه های نو در گفت و گو با سایت جشنواره تئاتر فجر گفت: مدتی بود که تصمیم داشتم متنی را که همه با آن آشنا هستند را به صورت فرم کار کنم. در متن های کلاسیک، بیشتر آثار شکسپیر مورد نظر ما بود چون برای من تضاد در درجه اول اهمیت داشته و این متن از این ویژگی برخوردار بود و به وفور مساله تضاد را در متن شاهد هستیم؛ مثلا در بسیاری از جاها اتللو آن چه که می گوید با درونش یکی نیست از همین رو دست به اقتباس این اثر ارزشمند زدم.
وی افزود: از آنجا که یک متن کلاسیک برای همه مهم است و همه توجه می کنند که چه اتفاقی قرار است بیفتد، سعی کردم از جهتی دیالوگ ها را زنده کنم و در واقع حالت شاعرانه در اثر از دست می رود و بهتر بگویم به نوعی حالت پانتومیم به خود می گیرد تا شاعرانه گی خود را حفظ کند و با شاعرانه گی بدن تمام احساسات در دیالوگ ها و حسدهای پنهان در آن ها را زنده کنیم.
وی در خصوص کارگردانی کار گفت: اصولاً سبکی که من کار می کنم، در آن از حذف کردن حرکت ها استفاده می کنم تا به یک سری حرکات ناب برسیم که حذف آن امکان نداشته باشد و اتفاقاتی که در صحنه می افتد نسبت به حس کاراکتر ها و حرکت ها اتفاق می افتد.
تهرانی در خصوص طراحی صحنه و موسیقی کار گفت: بیشتر تلاشمان این بود که تا آنجا که امکان دارد سایه به وجود آوریم تا آن شک و حس توهم را القا کند. بخشی از موسیقی کار هم توسط حامد ثابت ساخته و بقیه آن انتخابی بود.
وی در ادامه گفت: کار نسبت به متن اولیه چندان تغییری نداشت، فقط دو صحنه و یک سری صحنه هایی که بود و نبودشان در سبک کار چندان تفاوتی نداشت را حذف کردیم و سعی کردیم ستون اصلی کار را حفظ کنیم و همچنین تنهایی هر کدام از شخصیت های اثر را به کار اضافه کردیم.
او افزود: به نظر من انرژی، ریتم، زندگی و زنده بودن بازیگران و زندگی صحنه ای آنها از جمله عناصری هستند که مخاطب را به سالن های تئاتر می کشاند و باعث می شود مخاطب از کار لذت ببرد.
تهرانی در پایان گفت: من نخستین بار با نمایش "سیاه ها" نوشته ژان ژنه و کارگردانی حامد محمد طاهری در سال 78-79 در جشنواره تئاتر فجر شرکت کردم.