تماشاگرانی که خارجی ها را شگفت زده کردند

همچنین شب گذشته – 18 بهمن ماه- نمایش های "دوران تیرگی" از کشور ایتالیا ، "به دهکده جهانی خوش اومدی پینوکیو" نوشته داریوش رعیت و به کارگردانی مسعود موسوی ، " واقعه در مجلس سودابه خوانی" نوشته حسین کیانی و کار توحید معصومی ، "خیال" نوشته محمدرضا زندی و کار حمیدرضا نعیمی ، "هولستر فرزند اصفهان" نوشته محسن رهنما و کار محسن عرب زاده ، "پنهان پشت دیوارهای این خانه" نوشته و کار عباس کریمی ، "سایه سیمرغ" نوشته و کار رویا مختاری ، "ریچارد سوم" نوشته محمد چرمشیر و کار آتیلا پسیانی ، " بگو نقطه سر خط" نوشته ناتاشا محرم زاده و کار حسین سرپرست ، "هملت ماشین" نوشته هاینر مولر و به کارگردانی بهاره اسدی و "خانه پدری " نوشته و کار نوشین تبریزی به روی صحنه رفتند.
شب گذشته اجرای نمایش "خیال " به کارگردانی حمیدرضا نعیمی و بازی رامونا شاه و امین طباطبایی در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر همچنان مورد استقبال تماشاگران قرار گرفت . همچنین نمایش " ریچارد سوم" نوشته محمد چرمشیر و به کارگردانی آتیلا پسیانی که پیش از برگزاری جشنواره در تالار استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر اجرای عمومی داشت نیز از جمله آثار ایرانی بود که شب گذشته مورد استقبال تماشاگران قرار گرفت. در این نمایش صابر ابر، محمود بهروزیان، آتیلا پسیانی، خسرو پسیانی، ستاره پسیانی، نوید جهانزاده، روح الله حق گوی لسان، نگار عابدی، مهدی صدر، حسن طاهری، فاطمه نقوی به عنوان بازیگر حضور داشتند.
"دوران تیرگی" از کشور ایتالیا نیز شب گذشته آخرین اجرای خود را در جشنواره سی ام تئاتر فجر پشت سر گذاشت. اوا گیانتی یکی از کارگردانان جوان این نمایش از استقبال خوب تماشاگران ایرانی ابراز شگفتی و ابراز داشت " از استقبال و علاقه مخاطبان ایرانی به نمایش "دوران تیرگی"شگفت زده شدم. تاکنون اجراهای متفاوتی را در کشورهای مختلف به روی صحنه برده ام اما اجرای این نمایش در ایران با دیگر کشورها تفاوت های بسیاری داشت. تعداد مخاطبان این نمایش در ایران غیر قابل توصیف بود."
او با ابراز خرسندی از حضور در ایران گفت:" امیدواریم در سال های آتی باز هم بتوانم در جشنواره های تئاتر فجر حضور داشته باشم و دوباره به ایران سفر کنیم. ایران از لحاظ فرهنگ تئاتر بسیار غنی است و ایرانی ها به صورت آکادمیک و کلاسیک در رشته تئاتر فعالیت دارند."
لازم به ذکر است
نمایش"دوران تیره گی" به کارگردانی مشترک اِوا گیانتی و نیکولا توفُلینی کاری از کشور ایتالیا بود که در روزهای 17 و 18 بهمن ماه در تالار اصلی تئاتر شهر به صحنه رفت. این نمایش تجربی روایتی مفهومی داشت و در فرآیند اجرا بر اساس تفکرات مخاطب روایت خود را درمی یافت. ایده این نمایش از ورق کاغذی سفید شروع می شد که تفکری درباره سیاهی به آن شکل می دادو...
فردا پنجشنبه مورخ 20 بهمن ماه نیز در نهمین روز از اجراهای بخش صحنه ای نمایش های " عشق و عالیجناب" نوشته و کار حسین پاکدل ، "چنگیزخان" نوشته و کار چیستا یثربی ، "آدمکش" نوشته عباس عبدالله زاده و کار محمدزوار بی ریا ، "مراقب گربه باش" نوشته فاطمه مکاری و کار صاحب آهنگر ، "مار خورده افعی شد" نوشته یونگی گرشکاوتن و کار گلبرگ ابوترابیان ، " شی تال برقص بر مرگ من" نوشته و کار مهران محمودزاده دهبازی ، "اعترافاتی در مورد زنان" نوشته محمد امیر یار احمدی و کار رامین رخ فروز ، "کمدی الهی جلد دوزخ" نوشته و کار ابراهیم پوشت کوهی ، "ابن رویان سیاه که به سقف آسمان است" نوشته و کار سید محمد مساوات و "هملت ماشین" نوشته هاینر مولر و به کارگردانی بهاره اسدی در مجموعه تئاترشهر ، تماشاخانه سنگلج ، تئاتر مولوی ، تالار هنر ، تماشاخانه ایرانشهر ، تماشاخانه مهر و دانشگاه هنر به روی صحنه خواهند رفت. در این روز تالار حافظ میزبان هیچ اجرایی نخواهد بود.
همچنین نمایش های «میس ژولی» از کشور چین و "قصر مه آلود" از کشور ژاپن از جمله آثار خارجی جشنواره هستند که در این روز به ترتیب در تالار وحدت و تماشاخانه سنگلج به روی صحنه خواهند رفت. نمایش «میس ژولی» به نویسندگی چونفانگ فی و کارگردانی ویلیام سان کاری از گروه تئاتر معاصر چین و اقتباسی از نمایشنامه ی «میس ژولی» اثر آگوست استریندبرگ است که اخیرا در اپرای پکن چین نیز اجرایی موفق داشته است. این نمایش با بازی یو گو، گون ژائو،هوان گی، کونگ لیو،هائو گین، لو لیو و بووِن یو در تماشاخانه سنگلج به صحنه خواهد رفت.
لازم به ذکر است، پروفسور فای چونگفانگ فی، هنرمند و استاد تئاتر دانشگاه نورمال چین شرقی است. او از سال 1991 که دکترای خود را دریافت کرده است به تدریس و نوشتن تئاتر مشغول است. آثار بینافرهنگی وی، طیف مخاطبان گسترده ای را در کشورهای آسیایی و اروپایی به خود جلب کرده اند. او با همکاری ویلیام سان نمایش های اقتباسی موفقی از آثار ایبسن و استریندبرگ را در قالب نمایش کلاسیک چین به روی صحنه برده است.