نمایش هایی از 16 کشور جهان

تئاتر ایران نیز فرصتی یافت تا با مخاطبانی در خارج از مرزها ارتباط بگیرد و علاقه مندان و هنرمندان تئاتر نیز شاهد اجراهایی از دیگر کشورها باشند. این مسئله به خودی خود اتفاقی ارزشمند و قابل اعتنا است که باید به آن توجه داشت. در طول این سال ها در بخش بین الملل همین طور که شاهد اجراهایی خوب و به یادماندنی بوده ایم ، کارهایی نیز اجرا شده که مورد استقبال کمتری قرار گرفته است . هرچند در میان این کارهای نه چندان خوب نیز اختلاف نظر وجود دارد . برخی از کارها مورد پسند منتقدان بوده است ولی عموم مخاطبان از آن استقبال کمتری داشته اند و یا مخاطب عام یک اثر را پسندیده اند ولی آن نمایش از لحاظ منتقدان اثری قابل اعتنا نبوده است. در هر صورت همواره مخاطبان و هنرمندان تئاتر انتظار گروه های خوب تئاتری از دیگر کشورها را می کشند و مسولان و مدیران جشنواره نیز سعی داشته اند گروه های موثری را به ایران دعوت کنند و نباید از یاد برد که جلب نظر و رضایت همه مخاطبان کار راحتی نیست.
نکته ای که باید به آن اشاره کرد این است که مسلما حضور گروه های خارجی در ایران اتفاق ساده ای نیست و مجموعه ای از شرایط باعث حضور و یا عدم حضور یگ گروه در جشنواره میشود. مسلما مدیران و مسئولان جشنواره بیش از هر شخص دیگری دوست دارند تا بهترین ها را به ایران بیاورند . آوردن اثری فاخر و ارزشمند برای مسئولان جشنواره نیز لذت بخش خواهد بود و اگر گاهی شاهد آن هستیم که انتظارات مخاطبان بر آورده نمی شود باید پرسید که آیا همه مشکل به جشنواره بر می گردد یا خیر؟
خوشبختانه در حال حاظر جشنواره تئاتر فجر در فهرست جشنواره های بین المللی ثبت شده است و دارای تقویم است. این بدان معناست که بسیاری از گرو ها و کشورها در طول این سال ها متوجه شده اند که جشنواره تئاتر فجر میزبان گروهای خارجی است و خود آنها متقاضی حضور در جشنواره هستند. از طرفی با ارتقاء سطح ارتباطات بین المللی گروها و هنرمندان تئاتر با هنرمندان سایر کشورها ، هر سال شاهد پیشنهاد ها و دعوت های مختلف هستیم که به واسطه همین ارتباطات صورت میگیرد. راه اندازی بازار بین الملل تئاتر ایران که برای اولین بار در این دوره شکل گرفت نیز اقدامی شایسته و ارزشمند در همین مسیر است که راه ارتباط بی واسطه گروهای ایرانی با جشنواره ها و هنرمندان خارجی را هموار می کند و باعث عرضه بهتر آثار ایرانی به جشنواره های خارج از کشور است. و اگر مثال هر رفت ، آمدی دارد را قبول کنیم. رفتن گروهای ایرانی به خارج از کشور باعث حضور گروهای خارجی در ایران نیز می شود. 
به گفته محمد اطبایی مسئول بخش بین الملل جشنواره ، امسال حدود 300 تقاضا برای حضور در جشنواره وجود داشته است که در قیاس با سال های گذشته رشد مناسبی داشته است و نشان می دهد جشنواره تئاتر فجر می رود تا جایگاه خود را در میان جشنواره های تئاتری در دنیا پیدا کند. حضور گروه های خارجی در ایران مستلزم چند نکته از این قرار ست:
1)کیفیت آثار قابل اعتنا و بحث باشد 
2)نمایش از لحاظ موضوع و محتوا با ارزش های جامعه هماهنگ باشد
3)در شکل اجرای قابلیت تطبیق فرهنگی با شرایط کشور را داشته باشد
4)گروه برای حضور در تقویم پیشنهادی جشنواره مانعی نداشته باشد 
5)درخواست های مالی گروه برای جشنواره قابل پرداخت و منطقی باشد
6)امکان حمل دکور و ملزومات صحنه ای به ایران وجود داشته باشد و یا اینکه ساخت آنها در ایران ممکن باشد
آنچه اشاره شد تنها برخی از شرایطی است که باعث حضور و یا عدم حضور یک گروه در ایران می شود و باید پذیرفت پروسه حضور گروهای خارجی در جشنواره اتفاق ساده ای نیست. آنچه برای مدیران اهمیت دارد این است که از میان تقاضاهای موجود بهترین هایی را که امکان دارد به ایران دعوت کنند و احتمال انصراف گروها پیش از جشنواره به دلایل مختلف نیز نکته ای است که همیشه امکان دارد و برای همین ستاد جشنواره سعی می کند بیش از ظرفیت خود نمایش انتخاب کند تا امکان جایگزینی وجود داشته باشد. همچنین در این انتخاب سعی می شود سلیقه های مختلف مخاطبان نیز مد نظر قرار گیرد و آثار از لحاظ فرم ، موضوع و شکل اجرایی دارای تنوع باشند برای همین در میان این آثار نمایش های کلاسیک ، مدرن ، کودک ، عروسکی ، خیابانی ، بی کلام و......به چشم می خورد . اطبایی معتقد است : اگر بتوانیم 50 درصد نظر مخاطبان را نیز تامین کنیم اتفاق خوبی است چون در هر حال نظرات و سلیقه های مختلفی وجود دارد که نمی توان به همه آنها پاسخ داد ولی سعی ما این است که در کنار تنوع موضوعی همواره از گروه های خوب و حرفه ای برای حضور در جشنواره دعوت کنیم.
حضور پر رنگ لهستان و ایتالیا در جشنواره امسال
در بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر ، کشورهای لهستان و ایتالیا با بیشترین نمایش حضوری جدی دارند.
کشور لهستان با نمایش های "بابل" یوزف مارکوکی، "میز" گروه تئاتر کاربیدو "عطر زمان" یرژی زون دارای بیشترین تعداد گروه‌ نمایشی در بخش بین الملل جشنواره تئاتر فجر امسال است.
همچنین کشور ایتالیا نیز با دو نمایش "دکتر فرانکشتاین" سالواتوره تراماچره و فابریزیو پوگلیزه و "پروانه‌ها" فرانچسکو گاندی و داوید ونتوری در بخش بین‌الملل بیست و هشتمین جشنواره تئاتر فجر حضوری فعال دارد.
اجرای 20 نمایش خارجی در بخش بین‌الملل 
در نهایت و از میان 300 تقاضای موجود برای حضور در بخش بین الملل بیست و هشتمین جشنواره تئاتر فجر ، 20 اثر نمایشی در بخش‌های مسابقه بین‌الملل، تئاتر ملل و میهمان بین‌الملل از کشورهای ایتالیا ، لهستان ، چین ، کره جنوبی ، برزیل ، کلمبیا ، روسیه ، ترکیه ، آذربایجان ، ارمنستان ، سوئیس ، تاجیکستان ، یونان ، قزاقستان ، ونزوئلا و چک به روی صحنه خواهند رفت.
نمایش‌های "من ،یک ،هر کسی بخش دوم" به کارگردانی یونگ هی کیم از کره جنوبی، "آخرین پر سیمرغ" کار مشترک ایران و آلمان، "پازی" آندره پینیات از سوییس، "دکتر فرانکشتاین" سالواتوره تراماچره و فابریزیو پوگلیزه از ایتالیا و "تقریبا هیچ" لونیز آندره از برزیل ،"روز درازتر از شب" سلطان عثمان‌اف از تاجیکستان، "پروانه‌ها" فرانچسکو گاندی و داوید ونتورینی از ایتالیا، "بابل" یوزف مارکوکی، "میز" گروه تئاتر کاربیدو و "عطر زمان" یرژی زون از لهستان و "فانتو میستریا" گروه تئاتر نودگوفرونتا از چک آثاری هستند که در بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره اجرا می‌شوند.
البته دو نمایش "تقریبا هیچ" از برزیل و "روز درازتر از عصر" سلطان عثمان‌اف از تاجیکستان دو اثری هستند که در بخش تئاتر ملل نیز اجرا می‌شوند.
در بخش تئاتر ملل علاوه بر دو نمایش فوق از برزیل و تاجیکستان ، نمایش‌های "مشهدی عباد" جنت سلیم‌آوا از آذربایجان، "هفت علیه تب" آوار آرکوس از کلمبیا، "رویاهای کوچک" فرانچسکو دنیس از ونزوئلا، "گیلگمش" جلال مردنیز از ترکیه و "قره گوز" ممبت اف از قزاقستان حضور خواهند داشت.
در بخش مهیمان بین‌الملل جشنواره بیست و هشتم نیز نمایش‌های "همسر تحت کنترل" یان وی از چین، "و خداوند گفت" آورا سیدیروپولو از یونان، "مینیونه" آنا شیشکینا از روسیه و "رنگ‌ها" تسولاک گالستیان از ارمنستانبه روی صحنه می روند.
"مشدی عباد" به زبان آذری
نمایش موزیکال " اولماسین بو اولسون" که به "مشدی عباد" معروف است توسط هنرمندان تئاتر باکو آذربایجان در بخش تئاتر ملل در روزهای 2 و 3 بهمن ماه جاری در تالار وحدت به روی صحنه خواهد رفت.
"مشدی عباد" اثر ماندگار از حاجی بیگ اف بزرگترین نویسنده تئاتر آذربایجان است که به کارگردانی جنت سلیم آوا و با همکاری هنرمندان خوب تئاتر باکو به روی صحنه می رود. 
حال باید منتظر ماند و دید تا این آثار از لحاظ منتقدان ، هنرمندان و مخاطبان چگونه ارزیابی می شوند و علاوه بر بخش مسابقه بین الملل ، چه نمایشی منتخب تماشاگران خواهد بود.